Popularne Wiadomości
4 popularne tradycje festiwalu smoczych łodzi
Wyścigi smoczych łodzi Festiwal Smoczych Łodzi miał kiedyś wiele ciekawych zwyczajów. Większość nie jest już powszechnie obserwowana, chociaż wiele z nich jest nadal praktykowanych na obszarach wiejskich.
Wyścigi smoczych łodzi
Najpopularniejszą działalnością Dragon Boat Festival są wyścigi smoczych łodzi.
O pochodzeniu festiwalu mówi się, gdy miejscowi wiosłowali na łodziach, aby odstraszyć ryby i odzyskać ciało Qu Yuan (patriotycznego poety, który utopił się w rzece Miluo, gdy stan Chu upadł w 278 rpne). Wyścigi są symbolem prób ratowania i odzyskania ciała Qu Yuan.
moses in the cradle outdoors
Zwyczaj wyścigu smoczych łodzi rozpoczął się w południowych Chinach, gdzie piąty dzień księżycowy piątego miesiąca księżycowego został wybrany jako ceremonia totemu. Smok był głównym symbolem na totemie, ponieważ Chińczycy wierzą, że są synami smoka. Później Chińczycy powiązali tę ceremonię z Festiwalem Duanwu. Ta działalność festiwalowa odbywa się tylko w południowych Chinach, gdzie ma różny poziom popularności. Imprezy Dragon Boat Race są popularne w Hongkongu i na Tajwanie.
Wyścigi smoczych łodzi stały się międzynarodowym wydarzeniem. Ten sport jest popularny w USA, Kanadzie, Europie, Australii, Tajwanie, Hongkongu, Singapurze i innych krajach. Niektóre wydarzenia odbywają się w lipcu, sierpniu lub wrześniu, a nie podczas Festiwalu Smoczych Łodzi. Harmonogramy można sprawdzić na odpowiednich stronach internetowych. Czytaj więcej na wyścigi smoczych łodzi .
Jedzenie jedzenia dla smoczych łodzi — Zongzi
ZongziChińczycy mają tradycję jedzenia zongzi podczas Festiwalu Smoczych Łodzi. Zongzi jest wytwarzany w różny sposób w różnych częściach Chin.
Zapisy historyczne pokazują, że ludzie używali liści dzikiego ryżu do zawijania klusek z mąki jaglanej w kształt rogów wołu, a następnie umieszczali je w bambusie do gotowania.
Podczas każdego Festiwalu Smoczych Łodzi wiele chińskich rodzin kieruje się zwyczajem jedzenia zongzi . Ludzie na północy cieszą się zongzi z daktylami, podczas gdy mieszkańcy południa wolą mieszane składniki, takie jak mięso, kiełbaski i jajka.
Zwyczaj ten jest bardzo popularny nie tylko w Chinach, ale praktykowany jest również w Korei, Japonii i innych krajach Azji Południowo-Wschodniej. Przeczytaj więcej na temat Zongzi.
Noszenie kadzidełek
KadzidełkaMówi się, że podczas piątego miesiąca księżycowego, kiedy odbywa się Festiwal Smoczych Łodzi, pojawiło się wiele chorób zakaźnych i plag.
Chińczycy, zwłaszcza dzieci, robili woreczki z kadzidłami i wieszali je na szyjach, aby nie zarazić się chorobami zakaźnymi i trzymać z daleka złe duchy.
Torebki na kadzidełka są wykonane z różnych szytych torebek i zawierają proszki tataraku, piołunu i realgaru oraz inne pachnące przedmioty. Ta tradycja została w większości porzucona.
Wiszące tatarak i piołun na drzwiach lub oknach
Jest takie stare powiedzenie: „Zawieś gałązki wierzby na Festiwalu Qingming, a tataraku i piołunu na Festiwalu Duanwu”.
Wiszące tatarak i piołun na drzwiach.Na Festiwalu Smoczych Łodzi ludzie często umieszczają liście tataraku i piołunu na drzwiach i oknach, aby odstraszyć owady, muchy, pchły i ćmy z domu. Wierzy się również, że wieszanie tych roślin na drzwiach lub oknach rozproszy zło i przyniesie zdrowie rodzinie, zwłaszcza dzieciom.
Regionalne zwyczaje
Północne Chiny
Pekin
Na Festiwalu Smoczych Łodzi w Pekinie tabu jest pobranie wody ze studni, ponieważ woda może być trująca. Dlatego ludzie przynoszą wodę na dzień przed festiwalem. Sprzedawcy sprzedają wiśnie i morwy, ponieważ ludzie wierzą, że jedzenie tych dwóch owoców może zapobiec nieświadomemu spożywaniu much przez cały rok. Wszystkie sklepy spożywcze sprzedają ciasto z pięcioma truciznami, ciasto z różami, na którym wyryto wizerunki pięciu najbardziej trujących stworzeń (skorpiona, żaby, pająka, stonogi i węża).
Zwyczaj jedzenia ryżu jaglanego jest popularny w niektórych częściach północnych Chin.
Prowincja Shandong
Hrabstwo Zouping znajduje się w północno-środkowej prowincji Shandong i sąsiaduje z Żółtą Rzeką na jej północy. Podczas Festiwalu Smoczych Łodzi mieszkańcy hrabstwa Zouping muszą wypić filiżankę wina po przebudzeniu w ramach praktyki egzorcyzmów.
w Rizhao dzieci muszą nosić bransoletkę wykonaną z siedmiu kolorowych nici i wrzucić ją do deszczówki pierwszego deszczu po Festiwalu Smoczych Łodzi.
W Linqing chłopcy w wieku poniżej 7 lat muszą nosić naszyjnik ze słomy pszennej, podczas gdy ich koleżanki muszą nosić na głowie kwiat granatu i żółte, płócienne buty wykonane przez ich matkę. Pięć najbardziej trujących owadów narysowano chińskim pędzlem na powierzchni tego buta, przedstawiając zabijanie tych trujących owadów mocą deifikowanego Qu Yuan (wielkiego poety i męża stanu starożytnych Chin).
W Jimo ludzie obmywają twarz rosą rano podczas Festiwalu Smoczych Łodzi.
Region Xi'an
W Jiezhou mężczyźni i kobiety noszą liście piołunu jako symbol pozbycia się choroby. Dzieci noszą naszyjniki wykonane z pięciu kolorowych nici, które symbolizują wiązanie smoka potopu dla Qu Yuan.
W Xizhou wieśniacy składają ofiarę Smoczemu Królowi, wieszając magiczne papiery na swoich polach uprawnych.
W hrabstwie Huanren Festiwal Smoczych Łodzi nazywany jest również „Dniem Czerwonych Drzwi”.
W powiecie Dingxiang uczniowie wręczają prezenty swoim nauczycielom.
W Lu'anfu ludzie używają mąki pszennej do robienia „białych klusek” zamiast klusek ryżowych ( zongzi) .
Prowincja Shaanxi
W hrabstwie Xingping małe knedle ryżowe są pakowane w jedwab, na których naszyte są małe lalki.
W hrabstwie Tongguan tatarak, piołun i papierowe bydło są przyklejane do drzwi, aby zapobiec chorobom.
Prowincja Gansu
Na Festiwalu Smoczych Łodzi ludzie w Jingningzhou zbierz róże i użyj nektaru do zrobienia maltozy.
W okręgu Zhenyuan świeżo poślubionym parom wręcza się pachnące wachlarze, jedwabne ubrania, chusteczki i tygrysy piołunowe. Uczniowie wraz z ojcami lub braćmi zapraszają swoich nauczycieli na obiad.
W hrabstwie Zhang pasterze składają ofiary bogu gór, a drewno na opał jest składowane i palone przed świtem.
Zachodnie Chiny
Prowincja Syczuańska
W okręgu Shizhu cztery osoby pracują w grupie i używają dwóch bambusowych tyczek do noszenia dużego kwadratowego biurka pokrytego czerwonym dywanem. Na tym dywanie siedzi bambusowy kapłan taoistyczny jadący na tygrysie. Dźwięk gongów i bębnów towarzyszy tym czterem ludziom maszerującym ulicą.
W Chengdu, w starożytności, ludzie najpierw kupowali śliwki, a następnie udali się do Wieży Bramy Południowo-Wschodniej. Na wieży ludzie siedzieli zarówno wysoko na wieży, jak i na dole i rzucali w siebie śliwkami. Ta aktywność zawsze przyciągała dziesiątki tysięcy widzów. Jednak w 21. roku panowania cesarza Qing Guangxu (1895) działalność ta wywołała konflikt między miejscową ludnością a zagranicznymi kapłanami i została zarzucona.
W Leshan i Xinjin podczas wyścigów smoczych łodzi odbywają się wielkie targi, podczas gdy w niektórych częściach Mianyang i Suining zwyczajem na Festiwalu Smoczych Łodzi jest jedzenie gotowanych na parze pierogów, czyli potrawy podobnej do zongzi , ale są one owinięte skórką w proszku na parze.
Chiny Wschodnie
prowincja Jiangsu
Na Festiwalu Smoczych Łodzi ludzie w hrabstwie Jiading, zarówno bogaci, jak i biedni, kupują i gotują ryby z bębna.
W okręgu Yizheng jest stare powiedzenie: „Spodnie pionka, żeby kupić perkusję”.
W Nanjing każda rodzina dodaje trochę realgaru i dwie monety o gęsich oczach do miski z czystą wodą, a następnie przemywa oczy tą wodą, aby zapobiec chorobom oczu przez cały rok.
W hrabstwie Wujin ludzie organizują nocne wyścigi smoczych łodzi, z małą latarnią wiszącą na czterech rogach każdej łodzi. Dźwięk xiao (/sshyaoww/ chiński bambusowy flet) i bęben wraz z głosem śpiewających ludzi przez cały czas towarzyszą wyścigom.
Gaoyou ma wiele zwyczajów, takich jak noszenie naszyjnika z pięciu kolorowych nici, przyklejanie magicznych etykiet pięciu najbardziej trujących stworzeń, odpalanie petard z realgaru, jedzenie „dwunastu czerwonych potraw” (gotowanych w soi lub ciemnym płynie, np. wino realgar i solone jajko kacze). Dzieci wiszą przed klatką piersiową małą torebkę utkaną z kolorowych sznurków, w której znajduje się jajko.
Prowincja Fujian
W Fuzhou żony wręczają teściom ubrania grobowe, buty i skarpetki, knedle ryżowe i wachlarze w prezencie.
W powiecie Jianyang Festiwal Smoczych Łodzi to dzień, w którym legendarny „Król Medycyny” wystawia swoje lekarstwo na świeżym powietrzu, aby leczyć powietrze. W ten dzień zwykli ludzie robią sos.
W hrabstwie Shanghang małe tratwy są wiązane trzciną i formowane w kształt smoka na wyścigi smoczych łodzi.
W okręgu Xianyou, po wyścigach smoczych łodzi, ludzie rzucają magiczne papiery do stawu Huxiao, aby opłakiwać żołnierzy generała Qi Jiguang, którzy utonęli w 1543 roku podczas dynastii Ming.
W Shaowufu, przed Festiwalem Smoczych Łodzi, kobiety robią małe torebki z czerwonego jedwabiu i wkładają do nich kawałki magicznego papieru. Wykonują również dwie rombowe ozdoby z pięcioma kolorowymi nitkami i przywiązują ozdoby do spinek do włosów kolorowymi sznurkami. Małe dziewczynki przywiązują ozdoby do swoich ramion.
Prowincja Guangdong
W okręgu Conghua ludzie myją oczy i twarze wodą zmieszaną ze spalonymi magicznymi papierami, a następnie wylewają tę wodę na drogę jako symbol pozbywania się katastrof.
W hrabstwie Xinxing ludzie udają się do najbliższej świątyni, aby towarzyszyć paradzie posągu Buddy. Szameni spryskują magiczną wodą i przyklejają magiczne papiery do posągu Buddy, jako sposób na wypędzenie zła.
W hrabstwie Shicheng dzieci puszczają latawce, aby uciec przed katastrofami.
Południowe Chiny
Prowincja Jiangxi
W Jianchangfu ludzie kąpią się w specjalnej wodzie ze stu ziół, aby zapobiec świerzbowi.
W hrabstwie Xinchang ludzie piją wino realgar lub wino cynobru podczas Festiwalu Smoczych Łodzi.
Prowincja Hubei
W Huanggang mieszkańcy Bahe Town przebierają się za starożytnych chińskich rolników, noszą kwiaty na głowach i uderzają w gongi, aby wypędzić choroby.
W Yichang mieszkańcy hrabstwa Zigui organizują wyścigi smoczych łodzi, a zajęcia te stają się niezwykle wspaniałe 13, 14 i 15 dnia piątego miesiąca kalendarza księżycowego. Odbywają się również ceremonie składania ofiar i ewokacji ku pamięci Qu Yuan. W dniu Święta Smoczych Łodzi, jako sposób na zmycie brudu i pozbycie się chorób, dzieci kąpie się w wodzie, która od dawna wyleguje się na słońcu.
15. dnia 5. miesiąca księżycowego nazywa się „Głównym Festiwalem Smoczych Łodzi”, a 25. nazywa się „Późnym Festiwalem Smoczych Łodzi”. W oba te dni ludzie jedzą knedle ryżowe i piją wino z tataraku.
Zwyczaj picia wina realgar jest popularny w dolinie rzeki Jangcy.
caterpillar with spike on tail
Prowincja Hunan
Bogate rodziny w hrabstwie You z ciężarną kobietą wrzucają do wina pomyślne monety, a następnie wlewają je na głowę smoczej łodzi i modlą się o pomyślne narodziny dziecka. Biedne rodziny z ciężarną kobietą przygotowują kurczaka i wino i poświęcają papierowe pieniądze zamiast używać wina i pomyślnych monet (które są drogie).
W Yuezhoufu ludzie organizują wyścigi smoczych łodzi, aby uniknąć katastrof i pozbyć się chorób. Robią też łodzie ze słomy i pozwalają im odpłynąć jako symbol wypędzenia Boga Plag.
Prowincja Hajnan
Podczas Festiwalu Smoczych Łodzi w większości miejsc w prowincji Hainan odbywają się wyścigi smoczych łodzi.
W Ding'an, dobrze zachowanym mieście, które pochodzi z okresu Chenghua dynastii Ming, na kamiennych stopniach wewnątrz drzwi, które otwierają się na te pięćset lat, stoją dwie długie i kolorowe smocze łodzie. -stare Miasto.
Przodkowie prowincji Hainan zapoczątkowali zwyczaj wyścigów smoczych łodzi na Festiwalu Smoczych Łodzi. Rzeka, której używają do tych wyścigów, to rzeka Nandu. Znane jako miasto kokosów i będące rodzinnym miastem Song Qingling (wielkiego patriotycznego, demokratycznego i komunistycznego przywódcy Chin),
Wenchang cieszy się korzystną lokalizacją, z trzech stron otoczonych morzem. Od czasów starożytnych mieszkańcy Wenchang organizują wyścigi smoczych łodzi i modlą się do Boga o błogosławieństwo podczas Festiwalu Smoczych Łodzi.
Mieszkańcy Hainan kąpią się „wodą święconą” lub wodą ziołową i, podobnie jak w kontynentalnych zwyczajach, organizują wyścigi smoczych łodzi, jedzą knedle ryżowe i wieszają tatarak i piołun przed swoimi domami.
Tajwan
Na Tajwanie zwykli ludzie wieszają tatarak, piołun i obraz Zhong Kui (chińskiego nieśmiertelnego, który potrafi błogosławić i chronić dom śmiertelnika) przed swoimi domami. Dorośli piją wino realgar, a dzieci ozdabiają się pachnącymi torebkami. Mówi się, że wszystko to chroni ludzi przed złem.
Dla biznesmenów Festiwal Smoczych Łodzi to dobra okazja biznesowa do promocji kultur ludowych. Zastanawiają się, jak sprzedać więcej klusek ryżowych. Na Tajwanie produkowane są różne unikalne rodzaje klusek ryżowych. Zwykli ludzie lubią pokazywać swoje kreatywne, domowe knedle ryżowe.
W rejonie Tainan ludzie nie jedzą klusek ryżowych. Zamiast tego jedzą smażone kulki z kleistego ryżu posypane sezamem. Ten zwyczaj ma coś wspólnego z Zheng Chenggongiem (bohaterem dynastii Ming (1368–1644), który odbił Tajwan z rąk holenderskich kolonialistów).
Podobnie jak w przypadku kontynentu, najpopularniejszym i najbardziej radosnym zajęciem podczas Festiwalu Smoczych Łodzi w prowincji Tajwan są również wyścigi smoczych łodzi. Wielkie wyścigi smoczych łodzi odbywają się na każdej większej rzece na Tajwanie.
Podróżuj z nami i poznaj więcej zwyczajów związanych z festiwalem smoczych łodzi
Nasi klienci biorący bambusową tratwę na rzece Li w GuilinJeśli chcesz doświadczyć chińskiej kultury w okresie Dragon Boat Festival, skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci dostosować wycieczkę do Twoich zainteresowań i wymagań.
Zobacz nasze najbardziej polecane wycieczki poniżej:
- 8-dniowa wycieczka do Pekinu, Xi'an i Szanghaju ZŁOTY TRÓJKĄT
- 11-dniowe Pekin, Xi'an, Guilin/Yangshuo i Szanghaj CLASSIC WONDERSTour
- 11-dniowa wycieczka do Pekinu, Xi'an, Guilin / Yangshuo, Xiamen i Szanghaju UKRYTY SKARB