Chińskie przepisy celne: co i jak zadeklarować

Chińskie przepisy celne informują o tym, jakich przedmiotów nie wolno wwozić lub wywozić z Chin oraz jakie rzeczy należy zadeklarować i za które zapłacić cło.

Przedmioty zabronione

Jeśli stwierdzisz, że masz przy sobie którekolwiek z poniższych rzeczy, musisz je zgłosić, zgodnie z chińskim prawem. Prawdopodobnie zostaną skonfiskowane i przeprowadzone zostanie śledztwo. Konsekwencje są gorsze, jeśli znajdziesz je w posiadaniu po przejściu przez odprawę celną.

Zabronione jest wwożenie do lub wywożenie z Chin:

• wszelkiego rodzaju broń, amunicja i materiały wybuchowe
• Nadajniki radiowe-odbiorniki i główne części
• Ponad 20 000 juanów RMB w gotówce
• Rękopisy, druki, filmy, fotografie, płyty gramofonowe, filmy kinematograficzne, załadowane taśmy z nagraniami i kasety wideo itp., które są szkodliwe dla polityki, gospodarki, kultury i etniczności Chin

Zabronione jest wwożenie do Chin:

• Trujące narkotyki, narkotyki uzależniające, opium, morfina, heroina itp.
• Zwierzęta, rośliny i produkty pochodne zakażone lub przenoszące zarazki i owady
• Niehigieniczna żywność i żywność zawierająca zarazki z zakażonych obszarów
• Inne artykuły, których import jest zabroniony przez przepisy państwowe

Zabrania się wywożenia z Chin:

• Nielegalnie uzyskana waluta obca lub czeki
• Rzadkie i cenne egzemplarze książek o chińskiej rewolucji, historii, kulturze i sztuce, które nie są na sprzedaż
• Cenne zwierzęta, rośliny i nasiona
• Metale szlachetne, perły i klejnoty (rzeczy zgłoszone organom celnym są zwolnione)
• Inne artykuły, których eksport jest zabroniony przez przepisy państwowe

Wjazd do Chin:Co zadeklarować i jak?

Jeśli masz coś do zadeklarowania (patrz poniższa lista), musisz wypełnić formularz zgłoszenia bagażu (w dwóch egzemplarzach) i oddaj go organom celnym, zachowując kopię do okazania przy wyjściu.

Rzeczy osobiste, prezenty dla krewnych lub przyjaciół w Chinach lub przedmioty przewożone w imieniu innej osoby muszą zostać zgłoszone, jeśli wymagane jest uiszczenie cła lub jeśli należą do jednej z poniższych kategorii.

Bezcłowy

• Mieszkańcy Chin może wwieźć artykuły bezcłowe do użytku osobistego o łącznej wartości do 5000 RMB. Organy celne pobierają cło (20 %) na część artykułu (artykułów), której wartość przekracza limit bezcłowy.
• Goście niebędący rezydentami może przywieźć towary bezcłowe, które pozostaną w Chinach, o łącznej wartości 2000 RMB. Osoby przekraczające limit bezcłowy są zwalniane pod warunkiem uiszczenia cła.
• Pasażerowie mogą bezcłowo wwieźć do kraju 1500 ml. z napoje alkoholowe (o zawartości alkoholu 12% lub więcej) i 400 pojedynczych papierosów lub 100 pojedynczych cygar lub 500 gramów palenia tytoń .
• Przedmioty przeznaczone do użytku osobistego, które przekraczają limit bezcłowy, są zwalniane pod warunkiem uiszczenia opłaty celnej.

Gotówka

Pasażerowie przewożący ponad 20 000 RMB w gotówce lub waluty obce o kursie wymiany przekraczającym 5000 USD będą przetwarzane przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Pasażerowie przewożący waluty obce o wartości przekraczającej 5 000 USD, które zostaną wywiezione z kraju pod koniec pobytu, muszą wypełnić Formularz deklaracji celnej w duplikacie. Jedna kopia tego formularza, potwierdzona przez organy celne, zostanie zwrócona pasażerowi do odpowiednich procedur w momencie jego wyjazdu.

Inne przedmioty

• Pasażerowie przewożący zwierzęta, rośliny i/lub produkty z nich lub z nich mikroorganizmy, produkty biologiczne, tkanka ludzka, krew i produkty krwiopochodne będą przetwarzane przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Pasażerowie przewożący nadajniki radiowe i/lub odbiorniki lub urządzenia zabezpieczające łączność będą przetwarzane przez organy celne zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Pasażerowie przewożący artykuły, które są ograniczone lub zabronione od wjazdu do kraju zgodnie z prawem Chińskiej Republiki Ludowej będą przetwarzane przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Pasażerowie przewożący towary, próbki lub artykuły do ​​reklamy będą przetwarzane przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Pasażerowie, którzy deklarują bagaż bez opieki , który ma być przewożony oddzielnie, zostanie rozpatrzony przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Co jest zwolnione?

Rzeczy osobiste zostaną przyjęte bezcłowy , w tym żywność, dwie butelki alkoholu i dwa kartony papierosów. Zegarki na rękę, radia, magnetofony, aparaty fotograficzne, kamery filmowe i podobne przedmioty można wnosić do użytku osobistego, ale nie można ich sprzedawać ani przekazywać innym osobom i należy je zużyć lub wywieźć z Chin.

pictures of palm trees with names

Odwiedzający mogą wprowadzić do 20 000 juanów w obcej walucie i/lub chińskim juanie (RMB) i/lub czekach podróżnych, a niewydana część może zostać wyjęta.

Wyjazd z Chin: co i jak zadeklarować

Wyjeżdżając z Chin, musisz złożyć wszelkie formularze deklaracji bagażowej z przedmiotami podlegającymi zgłoszeniu do kontroli celnej (drugi egzemplarz). Osoby podróżujące statkiem są zwolnione.

Przedmioty zakupione w Chinach z RMB przeliczane z walut obcych mogą być wywiezione lub wysłane z kraju po przedstawieniu paragonów do kontroli celnej. W miastach, w których urząd celny nie wychodzi, można to załatwić za pośrednictwem lokalnego Sklepu Przyjaźni.

Przedmioty o wysokiej wartości

Pasażerowie przewożący przedmioty do użytku osobistego, takich jak aparaty fotograficzne, kamery i laptopy o wartości powyżej 5000 RMB każdy, które zostaną sprowadzone z zagranicy, powinny zakończyć Formularze deklaracji w duplikacie.

Jedna kopia tego formularza, potwierdzona przez organy celne, zostanie zwrócona pasażerowi do odpowiednich procedur celnych w momencie jego ponownego wjazdu.

Gotówka

Pasażerowie przewożący ponad 20 000 RMB w gotówce lub waluty obce o kursie wymiany przekraczającym 5 000 USD będą przetwarzane przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Inne przedmioty

• Pasażerowie przewożący metale szlachetne takie jak złoto i srebro itp. będą przetwarzane przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Pasażerowie przewożący antyki, zagrożone zwierzęta, rośliny i/lub produkty wykonane z nich lub z nich lub jakiegokolwiek gatunku biologicznego, będą przetwarzane przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Pasażerowie przewożący nadajniki radiowe i/lub odbiorniki lub urządzenia zabezpieczające łączność będą przetwarzane przez organy celne zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Pasażerowie przewożący inne artykuły, które są ograniczone lub zabronione do usunięcia z kraju zgodnie z prawem Chińskiej Republiki Ludowej, będą przetwarzane przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Pasażerowie przewożący towary, próbki lub artykuły do ​​reklamy będą przetwarzane przez Urząd Celny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

20 towarów niezwolnionych z cła:

Telewizory, kamery wideo, magnetowidy, odtwarzacze wideo, sprzęt nagłaśniający, klimatyzatory, lodówki, pralki, kamery, powielacze, centrale telefoniczne sterowane programowo, mikrokomputery i urządzenia peryferyjne, telefony, radiowe systemy przywoławcze, drukarki faksowe, kalkulatory elektroniczne, pisarze i edytory tekstu, meble, urządzenia oświetleniowe i materiały spożywcze.

Nasz Zakupy w Chinach przewodnik zawiera sekcję dotyczącą tego, czego nie należy kupować w Chinach ze względów celnych i z innych powodów.

Leki, żywność i produkty zdrowotne

To, czy możesz wysyłać lub przewozić leki, żywność i produkty ochrony zdrowia, zależy od tego, czy są one zgodne z ograniczeniami dotyczącymi składników i rodzaju oraz ograniczeniami ilościowymi.

small purple flowers long stem

Przedmioty zabronione

• Zabronione jest wysyłanie lub przewożenie za granicę przedmiotów wymienionych przez Spis artykułów zakazanych wjazdu lub wyjazdu z Chińskiej Republiki Ludowej, na przykład środki toksyczne, środki odurzające, zagrożone i cenne zwierzęta, rośliny i ich nasiona lub materiały rozrodcze. Środki odurzające obejmują uzależniające leki psychotropowe wymienione przez rząd.
• chiński leki ziołowe i chińskie leki patentowe których eksport jest zabroniony przez rząd to piżmo, jad suszonej ropuchy, kość tygrysa, róg nosorożca i kamień nazębny.
• Chińskie leki patentowe, które zawierają: śladowe ilości piżma lub jadu suszonej ropuchy, na przykład pasty piżmowej lub sześciu tabletek spirytusowych (liushenwan) nie są uwzględnione. Uwzględniono leki zawierające śladowe ilości rogu nosorożca, kości tygrysa. Inne chińskie leki ziołowe i chińskie leki patentowe są dozwolone za granicą w określonych ilościach.

Ograniczenia dotyczące ilości

Ilość wysyłana lub przewożona musi mieścić się w rozsądnej ilości do użytku osobistego. Według Przepisy administracyjne Chińskiej Republiki Ludowej dotyczące wysyłki i przewozu chińskich leków ziołowych i chińskich leków patentowych za granicę , całkowita ilość chińskich leków ziołowych i chińskich leków patentowych powinna być ograniczona do poniżej 150 RMB w Hongkongu i Makau oraz do 300 RMB za granicą.

Jeśli chodzi Przesyłka , całkowita ilość chińskich leków ziołowych i chińskich leków patentowych powinna być ograniczona do poniżej 100 RMB w Hongkongu i Makau oraz poniżej 200 RMB za granicą.

Żywność z najwyższej półki

Ilość przesyłki powinna mieścić się w rozsądnej ilości do użytku osobistego i nie powinna przekraczać ilości ograniczonej. Kwota powinna mieścić się w granicach 1000 RMB.

Jeśli wysyłana racja żywnościowa przekracza limit, ale nadal jest przeznaczona do użytku osobistego, musisz zapłacić cło (poniższe informacje mają charakter wyłącznie informacyjny):

• Stawka podatku na suszony uchowiec wynosi 10% przy 5000 RMB za kilogram.
• Stawka podatku na świeży uchowiec wynosi 10% przy 1000 RMB za kilogram.
• Stawka podatku na suszony ogórek morski wynosi 10% przy 1500 RMB za kilogram.
• Stawka podatku na kostka wynosi 10%, ale cena cubilose waha się od 5 000 RMB za kilogram do 15 000 RMB za kilogram.

Prezenty tych produktów otrzymane od przyjaciół lub członków rodziny mogą być wymienione jako rzeczy osobiste. Ale wymagane są względne formalności. Albo zostanie zadeklarowany jako ładunek.

Leki

• Ilość leków, które mogą mieć przy sobie zagraniczni turyści krótkoterminowi, powinna mieścić się w granicach rozsądna ilość do użytku osobistego .
• Ilość powinna mieścić się w 7-dniowej racji. Wszelkie przekroczenia 7-dniowej kwoty należy zgłosić jako ładunek.

Turyści muszą zapewnić pisemna dokumentacja z instytucji medycznej, aby udowodnić konieczność leku. Służba celna zweryfikuje ilość leków potrzebnych turystom zgodnie z oryginalną receptą. Kopia recepty będzie przechowywana jako dokument potwierdzający oględziny turysty. Recepta może być wykorzystana tylko na jedną kontrolę celną.

Przedmioty o wysokiej wartości (ponad 5000 RMB)

Zgodnie z zasadą osobistego użytku i rozsądnej kwoty podróżni powinni zapoznać się ze stroną internetową portalu China Customs – Guidelines – Information Related to Travellers’ Belongings.

tree with big pink flowers

• Używany laptopy itp. zatwierdzone przez organy celne są zwolnione z cła.
• Pracownicy zagranicznych agencji dyplomatycznych, studenci zagraniczni, naukowcy odwiedzający, zagraniczni pracownicy kontraktowi, zagraniczni pracownicy pomocy, którzy przebywali za granicą przez 180 dni oraz marynarze, którzy przebywali za granicą przez 120 dni, mogą przywieźć jeden przedmiot bez cła.
• Inni podróżni mogą zabrać ze sobą jeden przedmiot bezcłowy każdego roku .

Przedmioty przewożone przez turystów, które nie są wymienione w Tabela Klasyfikacji (o wartości wyższej niż 5000 RMB) nie będą traktowane jako rzeczy osobiste. Pozycje te można rozliczyć po zapłaceniu podatku (20% nadwyżki). Wynik kontroli celnej jest ostateczny.

• Jeśli przywozisz za granicę przedmiot o dużej wartości i płacisz cło, musisz wypełnić dwa formularze deklaracji, z których jeden jest przechowywany, aby udowodnić, że laptop powinien być zwolniony z cła po powrocie.

Wysyłanie obrazów, pereł, biżuterii itp.

Zgodnie z zasadą osobistego użytku i rozsądnej liczby wartość osobistych artykułów pocztowych nie powinna przekraczać 1000 RMB. Wyjątek stanowią przedmioty pojedyncze lub przedmioty niepodzielne, co do których potwierdzono, że są przeznaczone do użytku osobistego i zostały poddane wymaganym formalnościom.

Nadawcy, którzy nadają przesyłki do transportu za granicę, muszą wypełnić a formularz deklaracji celnej z nazwą artykułów, ilością i wartością oraz złożyć deklarację w akredytowanym urzędzie pocztowym. Po odprawie celnej artykuł zostanie wysłany. Prezenty tych produktów otrzymane od przyjaciół lub członków rodziny mogą być wymienione jako rzeczy osobiste, ale wymagane są względne formalności, w przeciwnym razie zostaną zgłoszone jako ładunek.

Zwierzęta

Według Obwieszczenie w sprawie wprowadzenia przez Ministerstwo Rolnictwa i Generalnej Administracji Celnej przepisów dotyczących wwozu psów i kotów domowych, o jeden podróżnik może przywieźć tylko jeden pies lub kot przekroczyć granicę.

jeden. Po otrzymaniu zgłoszenia psa lub kota domowego złożonego przez podróżnego, organy celne powinny dokonać kontroli certyfikat kwarantanny oraz zaświadczenie o szczepieniu przeciwko wściekliźnie wydane przez urzędnika kraju (lub regionu) eksportującego.

2a. Służby celne powinny poinformować portowe Biuro Kwarantanny Zwierząt i Roślin, aby: Kwarantanna pies lub kot. Portowe Biuro Kwarantanny Zwierząt i Roślin powinno wydać podróżnemu zaświadczenie o przeprowadzeniu kwarantanny. Ważność certyfikatu trwa 30 dni.

2b. Jeśli podróżny nie może przedstawić wystarczającego zaświadczenia lub przekroczy ograniczoną liczbę, organy celne powinny poinformować portowe Biuro Kwarantanny Zwierząt i Roślin, aby wziąć tymczasowe aresztowanie zwierząt.

3. Turyści powinni zająć się procedurą wyprowadzania zwierząt w określonym czasie . Zwierzęta zostaną uznane za nieodebrane, jeśli turyści nie dopełnią formalności lub nie zgłoszą rezygnacji ze zwierząt. W takiej sytuacji zwierzęta domowe zostaną poddane kwarantannie przez portowe Biuro Kwarantanny Zwierząt i Roślin.