Najpopularniejsze zwroty chińskie dotyczące podróży pociągiem po Chinach

Rezerwacja biletów kolejowych w Chinach

• Chiny Pociąg
• Międzynarodowy pociąg z Chin

Proszę wybrać

Poniższe 24 zwroty powinny pomóc przełamać barierę językową podczas podróży pociągiem po Chinach. Dla łatwego odniesienia są one podzielone na cztery sekcje:

• W drodze na stację
• Na dworcu kolejowym
• W pociągu
• Po podróży

Pokaż Chińczykom odpowiednie znaki dla tego, czego chcesz, jeśli nie umiesz mówić po chińsku. Pobierz te frazy w formacie PDF

W drodze na stację

Hala dworca kolejowego w Chinach

Proszę dokładnie sprawdź nazwę swojej stacji kolejowej , ponieważ w mieście może być więcej niż jedna stacja.

1. Przepraszam, gdzie mogę dojechać autobusem/metrem na ** dworzec kolejowy? (pokaż swój bilet lub chińską nazwę stacji)

Przepraszam, gdzie mogę dojechać autobusem/metrem na ** dworzec kolejowy?

2. Proszę zawieźć mnie na ** dworzec, dzięki! (Pokaż swój bilet lub chińską nazwę stacji kierowcy taksówki)

Proszę zawieź mnie na ** dworzec, dziękuję!

3. Przepraszam, czy jest autobus wahadłowy na** dworzec kolejowy? (na lotnisku)

Przepraszam, czy jest autobus z lotniska na ** dworzec kolejowy?

4. Ile czasu zajmie dotarcie stąd do **dworca kolejowego?

Ile czasu zajmuje dotarcie stąd do dworca **?

yellow and white daisy name

Na dworcu kolejowym

1. Gdzie jest kasa biletowa?

Obszar zmian i zwrotów biletów na dworzec kolejowy w Chinach

Przepraszam, gdzie jest kasa biletowa?

2. Dokonałem rezerwacji online, gdzie mogę odebrać bilety?

Zarezerwowałem bilet online Gdzie mogę odebrać bilet?

3. To jest mój numer odbioru i paszport. Muszę odebrać bilet. (przy kasie biletowej)

Oto mój numer rezerwacji i paszport. Pomóż mi w wyjęciu biletu.

4. Spóźniłem się na pociąg, czy jest możliwość zmiany biletu na późniejszy pociąg?

Spóźniłem się na pociąg, czy mogę zmienić rezerwację?

5. Które okienko służy do zmiany biletu?

Gdzie jest okno zmian?

6. W którym okienku można dokonać zwrotu biletu?

Przepraszam, które to okno zwrotu?

Przepraszam, muszę zmienić bilet(y) na (numer i data pociągu), proszę.

Witam, proszę o pomoc w zmianie liczby pociągów na ().

7. Gdzie jest poczekalnia na mój pociąg? (pokaż swój bilet)

Poczekalnia na chińskim dworcu kolejowym

W której poczekalni czekam?

8. Czy mógłbyś mi powiedzieć, która bramka wejścia na pokład jest dla mojego pociągu? (Pokaż bilet personelowi.)

how to take care of a cat palm

Przepraszam, przy której bramce biletowej mam się odprawić?

9. Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest toaleta?

Witam, gdzie jest łazienka?

10. Czy możesz mi pomóc znaleźć tragarza w czerwonym kapeluszu?

Czy możesz znaleźć dla mnie Czerwonego Kapturka (dzwonnika)?

W pociągu

Istnieją dwa rodzaje biletów, czerwony i niebieski, a przed wejściem na peron są dwie kolejki do odprawy w automacie.

1. Gdzie jest moje miejsce/koja? (pokaż swój bilet)

Przepraszam, gdzie jest moje miejsce/koja?

2. Przepraszam, moja towarzyszka(e) i ja jesteśmy na oddzielnych miejscach, czy mógłbyś zmienić z nami miejsca?

Przepraszam, moja towarzyszka i ja nie siedzimy razem. Mogę zapytać, czy chciałbyś zamienić się z nami miejscami?

3. Gdzie jest wagon restauracyjny?

Przepraszam, gdzie jest wagon restauracyjny?

4. Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie mogę znaleźć konduktora? (dla tych, którzy zgubili bilety po wejściu na pokład)

Zgubiłem bilet i chcę poprosić konduktora o ponowne wystawienie go.

5. Czy mogę zapytać, czy pociąg jest opóźniony i kiedy dojedzie do celu (okaż bilet)?

Przepraszam, czy pociąg jest opóźniony i kiedy przyjedzie na miejsce?

6. Proszę o poinformowanie mnie 10 minut przed moim przyjazdem, wielkie dzięki!

Przypomnij mi, żebym wysiadł z autobusu 10 minut przed przyjazdem, dziękuję!

Po podróży

1. Gdzie jest wyjście?

Przepraszam, gdzie jest brama wyjściowa?

Wyjście

2. Muszę tu tranzyt; w którą stronę mam iść, proszę?(pokaż swój bilet)

Chcę przesiąść się na pociąg, czy mogę zapytać, jak mam jechać?

3. Przepraszam, gdzie mogę zostawić bagaż?

Przepraszam, gdzie mogę przechować bagaż?

4. Przepraszam, czy jest autobus na lotnisko?

Przepraszam, czy jest tu autobus na lotnisko?

how to use calcium nitrate fertilizer

5. Gdzie mam się udać na dworzec autobusowy / stację metra?

Przepraszam, jak dostanę się na dworzec autobusowy/metro?