Najsłynniejsze chińskie wiersze na Święto Środka Jesieni

W literackiej historii Chin wielu poetów pisało chwałę czystego księżyca jesiennej nocy i wyrażało słowa swoim uczuciom. Oto niektóre z najlepszych z tych wierszy.

Myśli w Cichej Nocy

przez Li Bai

Li Bai użył czterech linijek po pięć postaci, aby wyrazić tęsknotę za domem na Festiwalu Księżyca (środka jesieni).

Przed snem światło księżyca

Podejrzewam, że na ziemi jest szron

Podnieś głowę i spójrz na jasny księżyc

Pochyl głowę i pomyśl o rodzinnym mieście

Yuèguang

Yi shì dìshang shuang

Jǔ tóu wang minhyuè

Di tóu si gùxiang

Światło księżyca wpadające przez okno

Zastanawiam się, czy na ziemi jest szron

Patrząc w górę, aby zobaczyć księżyc

Patrząc w dół tęsknię za moim rodzinnym miastem

plants and animals in the rainforest

Święto Środka Jesieni w Wietnamie

Fakty z połowy jesieni (10 interesujących rzeczy, o których nie wiedziałeś)

Festiwal Środka Jesieni w Singapurze

Święto Środka Jesieni dla mniejszości etnicznych w Chinach

6 najlepszych miejsc do świętowania Święta Środka Jesieni w Szanghaju

4 Współczesne obchody Święta Środka Jesieni

Święto Środka Jesieni dla dzieci

8 rzeczy, których możesz nie wiedzieć o chińskim festiwalu połowy jesieni

Festiwal Księżyca

By Su Shi

Kiedy nadejdzie jasny księżyc?

Zapytaj Qingtian o wino

Nie znam niebiańskiego pałacu

W którym roku jest ten wieczór?

Chcę wracać do domu z wiatrem

Strach przed Qiong Lou Yuyu

Wysokości są takie zimne

Tańcz, aby rozgryźć cień

Jak na świecie

Zhuan Zhuge

Kokito

Bezsenny

Nie powinno być nienawiści

On Shichang Xiang Bie Shiyuan

Ludzie mają radości i smutki

Księżyc jest pochmurny i słoneczny

Ta sprawa jest trudna do zdobycia

życzę ludziom długo

Tysiąc mil razem Chanjuan

small white daisy like flowers

Míngyue jǐshí yǒu

Bǎjiǔ wèn qingtian

Buzhi tianshang gongquè

Jīnxi shu he nián

W yù cupg fēng guī qù

You Kǒng qióng lóu yùyǔ

GAO ZHOU susza busheng

Quwǔ nòng Qing yǐng

On shì zái renjiān

Zhuǎn zhū gé

Di qǐ hù

Zhao wúmián

Rekompensata za tchórzostwo

Héshì Chang xiang bié shí yuán

Ren yǒu bēihuānlíhé

Yuè yǒu yīn qíng yuán qua

Cshì utrzymuje się w sklepie

Bezproblemowa wydajność

Qianlǐ gong znudzony

pictures of orchids and their names

Kiedy jest światło księżyca?

Kubek z winem w ręku, proszę o ciemnoniebieskie niebo

Nie wiedząc w tych niebiańskich pałacach na wysokości

Jaki jest dziś rok?

pragnę latać na wietrze

A jednak obawiaj się tych kryształowych wież, tych nefrytowych dworów

Zamarzając na śmierć pośród tych lodowatych wyżyn

Zamiast tego wstaję, by tańczyć z moim bladym cieniem

W końcu lepiej w świecie mężczyzn

Zaokrąglanie czerwonego pawilonu

Pochylając się, by spojrzeć przez okna z gazy

Księżyc świeci na bezsennych

Księżyc nie powinien znać smutku

Dlaczego więc zawsze jest pełna, gdy bliscy są rozstani?

Jak smutek i radość mężczyzn, rozstanie i zjednoczenie

Więc księżyc jest jasny lub przyćmiony, przybywa i słabnie

Zawsze jakaś wada i tak było od dawna

Moim jedynym życzeniem dla ciebie jest długie życie

I dzielić się tym pięknem daleko, daleko

To jest sławne Środek jesieni tekst liryczny napisany dla jego brata Ziyou (1039–1112), gdy poeta przebywał z dala od dworu cesarskiego. Według niektórych komentatorów „pałac na wysokości” może nawiązywać do pałacu cesarskiego, dlatego po przeczytaniu tego tekstu cesarz Song Shenzong powiedział, że Su Shi jest lojalny.

Chcieć podziel się z rodziną historią Święta Środka Jesieni ? Poniższy 3-minutowy film pokaże Ci wszystko.