Chiński Nowy Rok vs Boże Narodzenie na Zachodzie

Możesz nie wiedzieć zbyt wiele o chińskim Nowym Roku (znanym również jako Święto Wiosny), ale tak naprawdę nie ma zbyt wielu różnic, gdy porównujesz największy chiński festiwal roku z największym zachodnim festiwalem.

W tym artykule przyjrzymy się niektórym największe różnice i podobieństwa aby pomóc Ci lepiej zrozumieć.

• Data Bożego Narodzenia 2021: 25 grudnia 2021
• Chiński Nowy Rok 2022 data: 1 lutego 2022

Pochodzenie i wierzenia

Podczas gdy Boże Narodzenie jest święto religijne z powiązaniami z chrześcijaństwem, upamiętniającymi narodziny Jezusa Chrystusa, obchody chińskiego Nowego Roku mają linki do społeczeństwo agrarne kiedy Chińczycy modlili się o sukces w nadchodzącym roku rolniczym. Późniejsze praktyki religijne, takie jak buddyzm i kult przodków, również związały się ze Świętem Wiosny.

W pewnym sensie oba festiwale podobne pochodzenie ponieważ obaj mają korzenie w pogaństwie, starannie rozważając położenie ziemi względem słońca. Obecnie jest pół roku różnicy (średnio). Yule świętuje „powrót słońca”; Święto Wiosny obchodzi „Początek wiosny”.

Kliknij, aby zobaczyć Pochodzenie i historia chińskiego Nowego Roku .

Legendy

Legenda (ta, która pojawiła się po nastaniu Chińskiego Nowego Roku) głosi, że podczas Chińskiego Nowego Roku potwór o imieniu Nian (lub rok) chodził do wiosek raz w roku, aby zjeść inwentarz i dzieci, a jedynym sposobem na wygnanie tego potwora były czerwone przedmioty i głośne dźwięki. To rzuca trochę światła na tradycje wyjaśnione poniżej.

Kliknij, aby przeczytać 3 najlepsze chińskie legendy / historie noworoczne .

Legendy Bożego Narodzenia są raczej bardziej przyjazne, z opowieściami o historycznym św.

Daty i czas trwania

Tradycyjnie chiński Nowy Rok trwa w sumie około dwóch tygodni, z oficjalnym świętem między 31 stycznia a 6 lutego 2022 roku, a większość ludzi wraca do pracy do 7 lutego.

Świąteczny sezon świąteczny ma podobną długość, około dwóch tygodni, od 24 grudnia do 6 stycznia, chociaż generalnie tylko szkoły mają cały ten okres wolny. Powód wyboru 25 grudnia jako faktycznej daty nie jest znany, chociaż była to data, którą Rzymianie oznaczyli jako przesilenie zimowe.

Jedną z głównych różnic w datach obu obchodów jest to, że w Chinach daty zmieniają się co roku (w okresie od 21 stycznia do 20 lutego) zgodnie z kalendarz księżycowy , a pierwsze siedem dni to zawsze święta państwowe (od wigilii CNY).

Zobacz szczegółowe informacje o dacie chińskiego Nowego Roku i dlaczego zmienia się ona co roku.

Tradycyjne zajęcia

Boże Narodzenie jest ogólnie postrzegane jako święto chrześcijańskie (mimo że oryginalne obchody Yule w środku zimy poprzedzały chrześcijaństwo o tysiące lat). Typowym obrzędem jest uczęszczanie na mszę lub jakąś formę nabożeństwa kolędowego w celu upamiętnienia narodzin Chrystusa.

Chiński Nowy Rok jest witany lew i tańce smoków (między innymi wymienionymi poniżej) w paradzie ulicami. Lwy i smoki są zazwyczaj akrobatami w kolorowych strojach, jak pokazano. Tańce są głośne w celu odepchnięcia złych duchów i przyniesienia dobrobytu i szczęścia na nadchodzący rok.

Inną powszechną w Chinach tradycją, której nie można znaleźć w okresie świątecznym, jest kupowanie i noszenie nowe ciuchy zwłaszcza na Chiński Nowy Rok i pozbycie się starego. Podczas Festiwalu Wiosny bardzo ważna jest idea nowych początków.

Czytaj więcej na Jak obchodzić chiński Nowy Rok : przewodnik z dnia na dzień .

Żywność

Podczas Świąt Bożego Narodzenia na Zachodzie, chociaż te tradycje są bardzo różne, niezależnie od tego, czy jesteś w Ameryce Północnej, czy w Europie, a nawet w Europie, typowe jedzenie obejmuje indyka, orzechy, słodycze i ciasta. Na ogół godziny spędza się przy stole, jedząc dużo i pijąc z rodziną i przyjaciółmi.

W Chinach potrawy popularne podczas chińskiego Nowego Roku są popularne ze względu na znaczenie symboliczne ich nazwy lub wyglądu.

mold on house plant soil

Na przykład, ryba jest zawsze obecny podczas chińskich posiłków noworocznych, ponieważ chińskie słowo oznaczające rybę, yu, brzmi tak samo, jak chińskie słowo oznaczające obfitość. W rezultacie Chińczycy wierzą, że jedzenie ryb w tym okresie oznacza, że ​​będziesz dobrze prosperować w nowym roku.

Innym powszechnym elementem jest pierogi , lub Jiaozi , w kształcie przypominającym starożytne chińskie monety reprezentujące bogactwo i dobrobyt. Są to zazwyczaj faszerowane mięsem i warzywami ze specyficznymi farszami występującymi w całym kraju.

Jeśli chodzi o pory posiłków , Boże Narodzenie ma swój główny posiłek w porze lunchu w Boże Narodzenie, podczas gdy w Chinach główny posiłek odbywa się wieczorem w chiński Sylwester.

Widzieć Chińskie jedzenie noworoczne: Top 7 szczęśliwych potraw i symbolika .

Tradycyjne prezenty

Na zachodzie , zabawki to częściej prezenty dla dzieci (podarowane im przez Świętego Mikołaja). Wśród dorosłych prezenty są bardziej związane z jedzeniem lub piciem lub pieniędzmi wśród bliskich krewnych.

Podczas chińskiego Nowego Roku jednak najczęstszym prezentem jest czerwona koperta wypełniona pieniędzmi, czyli Hongbao . Są one podawane dzieciom przez dorosłych. Dorośli wymieniają się między sobą koszami z owocami, słodyczami, alkoholem, herbatą i innymi tego typu przedmiotami. Skompilowaliśmy lista prezentów do podarowania na Chiński Nowy Rok tutaj .

Kolory i dekoracje

Zielony, czerwony i złoty to najczęstsze kolory bożonarodzeniowe na Zachodzie, które zdobią ulice, domy i witryny sklepów. W Chinach, czerwony i złoty to także najbardziej typowe kolory, reprezentujące dobrobyt i szczęście.

Zobaczysz także te kolory na domach i ulicach, z Chińskie dekoracje sylwestrowe wykonana z czerwonego papieru i nici jak widać na zdjęciu z boku. Chińskie gospodarstwa domowe będą umieszczać kuplety z życzeniami lub oświadczeniami, wycinki z papieru i obrazy w odniesieniu do chińskiego zodiaku.

Kwiaty reprezentują również obchody chińskiego Nowego Roku. Podczas gdy na Zachodzie stawiamy choinki w okresie świątecznym, w Chinach drzewa kumkwatowe można znaleźć, ponieważ chińskie słowo kumkwat zawiera słowo „złoto”, reprezentujące bogactwo.

Dźwięki

Atmosfera i poziom hałasu zdecydowanie różnią się między Bożym Narodzeniem a chińskim Nowym Rokiem.

Dopóki petardy i fajerwerki wyruszają do Chin jak najgłośniej, aby odstraszyć wspomnianego wyżej potwora Nian, w okresie Bożego Narodzenia atmosfera jest ogólnie spokojniejsza, a dzwony kościelne i kolędy spokojnie podchodzą do uroczystości.

Kliknij, aby zobaczyć Dlaczego chiński nowy rok musi mieć petardy .

W Boże Narodzenie na Zachodzie generalnie nie ma fajerwerków, chociaż w Sylwestra tak. Jednak nawet wtedy skupienie jest o estetycznych fajerwerkach na Zachodzie, podczas gdy chińskie fajerwerki na Nowy Rok mają być tak głośne, jak to możliwe, a nie tak piękne, jak to tylko możliwe.

Więcej podobieństw: pokrewieństwo, nadzieja, komercjalizacja

I wreszcie, ogromne podobieństwo tkwi w znaczeniu pokrewieństwa.

Zarówno w kulturach chińskich, jak i zachodnich przebywanie z rodziną odgrywa kluczową rolę podczas uroczystości, a podróżowanie do domu jest ważną częścią tego.

Jedyna różnica polega na tym, że powrót do domu podczas chińskiego Nowego Roku jest tak ważny dla Chińczyków, że o tej porze roku największa ludzka migracja . Miliony wyjeżdżają z miast pociągami, samolotami i autobusami, aby dotrzeć do swoich rodzin na wsi.

Ponadto obie te uroczystości są sposobem na to, aby długa, mroźna zima wydawała się mniej zniechęcająca, zapewniając nadzieję na końcu tunelu, w dzisiejszych czasach również z nowym komercyjnym zwrotem.

Chcesz odwiedzić Chiny podczas chińskiego Nowego Roku?

Mamy wiele wycieczek wokół chińskiego Nowego Roku, niezależnie od tego, czy wiesz już, co chcesz zobaczyć, chcesz przeżyć obchody w stolicy, czy dopiero zaczynasz szukać informacji o swojej pierwszej podróży do Chin.

Przygotowaliśmy nawet listę cztery najlepsze miasta do odwiedzenia na chiński Nowy Rok .