Jak komunikować się z Chińczykami w Chinach?

Komunikacja z Chińczykami może być trudna, ale warto robić dobrze.

Odwiedzasz Chiny? Mówić po chińsku? (!) Ta rada jest napisana dla anglojęzycznych użytkowników, którzy z założenia mają inną, prawdopodobnie zachodnią kulturę, i którzy nie są zaznajomieni z komunikowaniem się w Chinach.

Mam nadzieję, że będzie to przydatny przewodnik wprowadzający informowanie, czego można oczekiwać od komunikacji w Chinach, a być może jakie napięcia i nieporozumienia mogą się pojawić, jak się wcześniej przygotować oraz jak odpowiednio i skutecznie działać.

Czy wiele osób w Chinach mówi po angielsku?

Pomimo ogólnokrajowego programu angielskiego od kilku lat, poziom mówionego angielskiego w Chinach jest nadal bardzo zmienny i często będzie to zależeć od tego, gdzie się znajdujesz, oczywiście z większą ilością języka angielskiego w większych, bardziej kosmopolitycznych miastach.

Powiedziawszy to, nawet w główne miasto turystyczne, takie jak Guilin czy Kanton na przykład nie ma gwarancji, że w ciągu dnia spotkasz innego mówiącego po angielsku poza recepcją hotelu lub personelem touroperatorów!

(Warto zauważyć, że wielu Chińczyków, którzy znają trochę podstawowy angielski, często bardzo się tego wstydzi, bojąc się popełnienia błędu i wyglądania na głupiego.)

Czy w Chinach dostępne są oznakowania/informacje w języku angielskim?

Chińskie produkty często mają zabawny angielski.

W dużych miastach i obszarach turystycznych nastąpił ruch polegający na umieszczaniu nazw dróg itp. zarówno literami, jak i chińskimi znakami. To, choć pomocne, nie jest wszędzie, a większość informacji pisanych w Chinach zawiera tylko chińskie znaki.

Słaby (czasem niezgłębiony) angielski i błędy ortograficzne na znakach, ubraniach, opakowaniach żywności, reklamach, właściwie wszędzie, są powszechnym źródłem rozrywki, zamieszania i krytyki dla nie-Chińczyków w Chinach.

Ogólnie rzecz biorąc, absolutna poprawność nie jest traktowana zbyt poważnie, jeśli chodzi o język angielski. Angielskie litery są postrzegane przez wielu jako dekoracja i bardziej symboliczny wysiłek na rzecz bycia międzynarodowym niż jakakolwiek prawdziwa forma komunikacji.

Czasami może to być frustrujące, gdy czytasz menu restauracji, ale zanim ocenisz tę postawę jako ignorancką i nieostrożną, zastanów się, w jaki sposób chińskie znaki były (niewłaściwie) używane na Zachodzie.

Witaj Chiny – Twoje pierwsze problemy z komunikacją

Jeśli przyjeżdżasz do Chin po raz pierwszy, podstawową radą jest praktykowanie tolerancji i cierpliwości – w końcu jesteś gościem obcej kultury i powinieneś nosić ze sobą odpowiedni szacunek w Chinach!

Uliczny chiński może być szorstki? , tępy i (pozornie) niegrzeczny do punktu agresywnego. To nie jest! Oni nie są! Naprawdę. Czytaj dalej, aby zrozumieć…

Komunikacja chińska – szok kulturowy!

Dowiedz się więcej na Jak łatwiej radzić sobie z szokiem kulturowym w Chinach? .

Chińczycy komunikują się bardzo bezpośrednio i gwałtownie w większości codziennych terminów i nie jest niczym niezwykłym słyszeć i widzieć Chińczyków najwyraźniej w momencie, gdy dochodzi do ciosów – tak głośny może być charakter ich wymiany! Nie martw się i nie przejmuj się, to zupełnie normalne!

Sami Chińczycy są wobec siebie dość tolerancyjni. Nie biorą rzeczy zbyt do siebie i niełatwo się obrażają. Gruba skóra to zaleta kiedy mieszkasz wśród 1,3 miliarda ludzi!

Wielu Chińczyków żyje w przepełnionym i gorączkowym sąsiedztwie, przy stosunkowo niskim poziomie stresu. Tolerancja, jedna z wielkich cnót Chińczyków, właśnie dlatego jest to możliwe

Pamiętanie i stosowanie tej zasady tolerancji grubej skóry będzie dla ciebie zaletą w Chinach, z których większość ludzi mówi bardzo słabo lub wcale po angielsku! Cytując zachodnie zdanie, niech to wszystko będzie wodą z kaczki!

Dlaczego Chińczycy mówią tak GŁOŚNO?

Chińczycy z klasy wiejskiej lub robotniczej mogą rozmawiać (krzyczeć) tak, jakby dzwonili na górę lub na plac budowy, żeby porozmawiać na co dzień. Jest to głównie siła przyzwyczajenia, jak na ironię, ponieważ przez większość czasu musi komunikować się z dziesiątkami innych podobnych głosów!

W miarę jak coraz większa populacja Chin ulega urbanizacji i ma coraz więcej aspektów kultury miejskiej, problem hałasu maleje. Ale Chińczycy nadal lubią hałaśliwą atmosferę w większej liczbie scenerii niż na Zachodzie.

Interakcja z Chińczykami może wydawać się chaotyczna, ale Chińczykom wydaje się nie przeszkadzać wyższy poziom hałasu i mniejsze ograniczenia w komunikacji (na przykład weźmy scenę w każdej często odwiedzanej restauracji).

Będąc w Chinach - rób tak, jak robią to Chińczycy!

Istnieją proste sposoby, aby Twój czas w Chinach był łatwiejszy i bardziej owocny, a komunikacja jest kluczem!

Nie postrzegaj Chin jako kultury zacofanej – najprawdopodobniej innej niż twoja – ale z pewnością jest wielu wyrafinowanych ludzi oraz kulturowych i technologicznych aspektów życia w Chinach, których można zazdrościć i adoptować!

Cudzoziemcy zwykle są postrzegani z ciekawością. Zawsze jest ciepłe powitanie i uśmiech - będąc w Chinach rób tak, jak robią to Chińczycy! Cierpliwość, tolerancja, gotowy uśmiech i dobre poczucie humoru sprawiają, że życie staje się mniej stresujące i przyjemniejsze.

Bycie oczywistym obcokrajowcem (zwłaszcza kaukaskim) na ulicach Chin może wystawić twoją cierpliwość na próbę, głównie dlatego, że będziesz dość nieprzyzwyczajony do różnic kulturowych.

Witam! Lub Witam?

Będą przypadki, gdy niektórzy Chińczycy, ogólnie uprzejmi, nie będą mogli oprzeć się pokusie porozumiewania się z nie-Chińczykiem. Niestety ich próby często mogą wydawać się nieprzemyślane i nieco bezczelne.

Usłyszysz okrzyki powitania (wersja angielska), które zwykle są po prostu przyjazny gest , a w niektórych przypadkach nie mają innego celu niż wypróbowanie jednego znanego angielskiego słowa, którym się posługuje, i wywołanie reakcji obcokrajowca. Te powitania (często wypowiadane dziwnym tonem) mogą nadejść od tyłu lub mimochodem.

Czasami okrzyki powitania pochodzą od kogoś, kto chce coś sprzedać lub kogoś, kto chce ostrzec przed niebezpieczeństwem lub dać znać, że coś upuściłeś, i jest to jedyny sposób, w jaki znają, aby zwrócić uwagę cudzoziemca.

Etykieta „Obcokrajowiec”

Chińskie waiguoren (/why-gwor-rnn/), oznaczające „obcokrajowiec” lub laowai (/laow-why/), dosłownie „stary cudzoziemiec”, najwyraźniej nie mają szczególnie negatywnych skojarzeń w Chinach.

Chociaż słowo „obcy” jest używane przez uprzedzonych ludzi na Zachodzie, aby sugerować, że ludzie różnego pochodzenia nie należą, nie są mile widziani i że nie powinno ich tam być. Inaczej jest w Chinach, których mieszkańcy są na ogół bardzo ciepłymi i gościnnymi ludźmi w stosunku do obcych.

Jednak powszechne użycie tego słowa (szczególnie w odniesieniu do osób o różnych rysach twarzy) pokazuje, że Chińczycy mają silną tożsamość narodową i etniczną . Zauważ, że prawie niespotykane jest, aby ktoś o cechach innych niż chiński posiadał chińskie obywatelstwo, a poza turystycznymi hotspotami, nadal stosunkowo rzadko można zobaczyć nieorientalne cechy w Chinach.

Nie obrażaj się Lao Wai!

Więc nie obrażaj się, że jesteś obcokrajowcem. To tylko grzeczna uwaga, że ​​wyglądasz inaczej. (Co ciekawe, Japończycy, Koreańczycy, Chińczycy z zagranicy lub inni podobnie wyglądający ludzie nie są określani jako obcokrajowcy.)

Termin Laowai, dosłownie tłumaczony jako „stary cudzoziemiec”, nie jest obraźliwy. Nie oznacza to, że wyglądasz na zaawansowanego w latach lub że Chińczycy są zmęczeni oglądaniem twojego rodzaju. Wywodzi się z podobnego źródła znaczenia, jak termin Laoba, odnoszący się do ojca (lub Laoma, odnoszący się do matki), gdzie słowo Lao (stary) oznacza szacunek i poufałość. Chińczycy lubią traktować znajomych, a nawet nieznajomych jako część rodziny, aby okazać akceptację.

Mówi się o tym - ale nie do

Chociaż mówienie o kimś za jego plecami lub przed nim, ale nie do niego, jest uważane za niegrzeczne na Zachodzie, często zdarza się to w Chinach, gdzie dopuszcza się wielokrotne rozmowy między grupą ludzi na jeden raz.

Nie jest uważane za niegrzeczne wpatrywanie się w ludzi (z innych krajów) i komentowanie ich w zasięgu słuchu. (Jest oczywiście taki aspekt, że jeśli rozmowa toczy się po chińsku, to zakłada się, że nie zostanie zrozumiana, a zatem nie powinno być problemu.)

Nie popadaj w paranoję, gdy słyszysz waiguoren lub laowai, lub w sposób oczywisty jesteś polecana bez twojego udziału lub zgody. Nie bierz tego do siebie. Po raz kolejny potrzebna jest tolerancja na chiński sposób.

Niespokojna chińska gardło!

Głośne chrząknięcie i nos (wraz z towarzyszącym mu pluciem, a czasem wytryskiem z nosa!) słychać (i widać) raczej częściej niż na Zachodzie. Jest postrzegany jako coś naturalnego i chociaż nie podobają się mniej wiejskim typom, nie towarzyszy mu „przepraszam”.

Wielu Chińczyków pluje, gdy nie czują się komfortowo z komunikacją, aby odeprzeć złe wróżby lub gdy czują coś złego, więc ty (jako obcokrajowiec) możesz tego doświadczyć częściej niż większość, z tych pierwszych, a nie drugich powodów, miejmy nadzieję! !

Poza Hello — bardziej zaangażowana komunikacja w Chinach

Jeśli wyjdziesz poza „cześć”, zazwyczaj będzie to ktoś, kto podszedł do ciebie stosunkowo uprzejmie (nawiązując kontakt wzrokowy i uśmiechając się) i poważnie myśli o rozmowie lub ćwiczeniu angielskiego.

Cudzoziemiec = praktyka języka angielskiego!

Bazuj z dziećmi!

Chińczycy odczuwają czasami ogromną presję, aby skorzystać z okazji, by ćwiczyć swój angielski z jakąkolwiek osobą o zachodnim wyglądzie.

Presja często wywierana jest przez rodziców z towarzyszącymi im dziećmi, którzy widzą uznanie w ich dziecku komunikującym się po angielsku. Dość często jest to zadanie domowe w szkole. Zwykle fajnie jest im pocieszyć i oddać się tej prostej, trzyminutowej wymianie – w końcu jesteś tutaj, aby doświadczyć Chin – rodzice zawsze bardzo doceniają Twój czas i oczywiście łatwiej jest rozmawiać z dziećmi!

Jeśli wyjdziesz poza standardowy tekst klasy: „Jak się masz? Dobrze, dziękuję. I Ty? i kontynuacja: Z jakiego kraju pochodzisz?, możesz mieć pretendenta do miły szybki czat !

Unikanie praktyki angielskiego

Unikanie kontaktu wzrokowego i milczenie to najlepsza polityka, jeśli nie chcesz, aby ci przeszkadzano lub jesteś zbyt zajęty.

O czym rozmawiać w Chinach — dobre rozmowy

Niewiele jest skrupułów, jeśli chodzi o ujawnienie wieku lub zarobków w Chinach (chociaż Chińczycy nie są tak otwarci, aby ujawnić dokładnie, ile pieniędzy posiadają).

Możesz zostać zapytany, czy jesteś w związku małżeńskim io twoje dzieci. Zakłada się, że każdy powinien dostać poślubieni mniej więcej po dwudziestce a każdy, kto się żeni, powinien mieć dzieci. Nie obrażaj się z powodu niespodzianki, jeśli nie pasujesz do tej kategorii.

Bardzo prawdopodobne, że zostaniesz zapytany o swoich braci i siostry. Rodzina jest w Chinach niezwykle ważna . Chińczycy nie są też tak wrażliwi na inne tematy, które rzadziej pojawiają się w rozmowie, na przykład waga, wygląd fizyczny…

Chińczycy mogą zadawać pytania, które wydają się bardzo osobiste. Bądź uprzejmy i uprzejmy i unikaj wszystkiego, z czym nie czujesz się komfortowo, lub możesz cieszyć się wolnością mówienia o pewnych rzeczach, których nie wrócisz do domu.

Znajdź wspólne obszary, o których możesz porozmawiać: rodzina, jedzenie, sport itp. - rzeczy, które przekraczają międzynarodowe i kulturowe bariery. Porozmawiaj o tym, co lubisz w swoich dwóch krajach.

O czym nie mówić w Chinach - Faux Pas

Nigdy nie atakuj werbalnie ani nie krytykuj Chin ani Chińczyków i bądź ostrożny, jeśli chodzi o ogólnie krytykowanie chińskich spraw, ponieważ wielu Chińczyków poczuje się tym osobiście urażony i może przyjąć postawę obronną. Sami Chińczycy są wystarczająco dużymi krytykami, nie potrzebując żadnej pomocy z zewnątrz!

Polityka – nie idź tam – w ogóle!

Chociaż nie z powodów, które mogłoby się wydawać, polityka jest w Chinach niezwykle osobistym tematem. Unikaj całkowitego mówienia o polityce, ponieważ wielu Chińczyków niechętnie mówi lub zgłębia publicznie tematy polityczne, a także pewne aspekty chińskiej historii – są to: tematy tabu i należy ich unikać .

Zobacz więcej na 10 rzeczy, których nie należy robić w Chinach (Faux Pas) .

Kiedy otwierać (i zamykać) usta w Chinach?

Przerywanie komuś rozmowy lub robienie czegoś innego w celu zadania pytania, złożenia prośby itp. również zdarza się regularnie bez ostrzeżenia lub przeprosin – znowu – ćwicz tolerancję i bądź cierpliwy!

Ludzie mają nastawienie, że nie mają nic przeciwko temu, co robią inni, o ile jest to utrzymywane w pewnych granicach i nie wpływa na nich bezpośrednio lub nie jest na tyle uzasadnione, aby zamieszać. Stwarza to większą atmosferę wolności i harmonii społecznej oraz ogólny sposób myślenia o własnym biznesie.

Trzymaj nos z dala od biznesu, który nie jest twój!

Ponieważ poziom tolerancji jest znacznie wyższy w Chinach niż na Zachodzie, możesz być świadkiem sytuacji, w których się zastanawiasz dlaczego Chińczycy nie pomagają innym bardziej lub nie interweniują, przynajmniej werbalnie, jeśli ktoś robi coś społecznie lub moralnie nieakceptowalnego.

Chińczycy zastanawiają się, dlaczego ludzie Zachodu wtykają nos w sprawy innych ludzi. To różnica w kulturach i nie oznacza to, że Chińczycy są zimni lub niedbali w jakikolwiek sposób. W Chinach, podobnie jak wszędzie indziej, w codziennym życiu zdarza się wiele bohaterskich czynów!

Mówienie bezpośrednio

Pomimo tego, że Chińczycy są bardzo bezpośredni i rzeczowi w codziennych terminach, Chińczycy są bardziej okrężni, nie są zbyt bezpośredni, zwłaszcza gdy odnoszą się do czegoś, co jest nie tak. Tak więc „bezpośredniość w niewłaściwej sytuacji często może być w Chinach uważana za niegrzeczność (chociaż w niektórych przypadkach może również przynieść pożądany skutek!).

Najlepszą radą jest starać się być dyplomatycznym i taktownym tam, gdzie to możliwe, ponieważ Chińczycy mogą być urażeni zachodnią dosadnością w niewłaściwych okolicznościach.

Chińczycy wolą delikatnie podchodzić do ważnego punktu, zwłaszcza do punktu napięcia (co może być postrzegane jako owijanie w krzaki), lub w ogóle się nim nie zajmować, jeśli można tego uniknąć. Ta chińska grzeczność ma swoje powody, które opierają się na szacunku i harmonii społecznej.

Nie trać twarzy - nie denerwuj się!

Utrata twarzy to śmiertelny wstyd w Chinach i twarz? należy przyjrzeć się i zrozumieć przy najbliższej okazji. Staraj się nigdy nie złościć ani nie podnosić głosu w złości. W Chinach jest to postrzegane jako niewiarygodnie złe maniery i uważa się, że wszyscy w tej sytuacji tracą twarz.

Chiny to kultura wstydu, gdzie publiczna krytyka jest straszna. Utrata twarzy to jedno z najgorszych tabu i obaw w Chinach. (Zachód generalnie ma kulturę winy, w której dobro lub zło ma ogromne znaczenie).

Harmonia (w sobie iz całym społeczeństwem) jest wysoko ceniona, więc wpadanie w złość lub pozory utraty samokontroli są szczególnie mile widziane. Dlatego w Chinach panuje nieuporządkowane lub chaotyczne status quo, takie jak sposób ruchu w Chinach lub nie kolejek do transportu i usług.

Rozwiązywanie problemu lub problemu

Chińczycy są bardzo praktycznymi, pragmatycznymi ludźmi, którzy uważają, że wszystko jest w porządku, co prowadzi ich tam, gdzie chcą i jest tolerowane społecznie. Inne osoby nie są nadmiernie brane pod uwagę.

(Rozważ: Zachód ceni jednostkę, podczas gdy Chińczycy przede wszystkim biorą pod uwagę swoje miejsce w społeczeństwie. Zobacz więcej na Myśl chińska i zachodnia — znajomość różnic pomaga ).

To oczywiste, że nie można zadowolić wszystkich, więc zadowalanie siebie jest najlepszą opcją . Jeśli natrafią na przeszkodę lub opozycję, optymistyczni i praktyczni Chińczycy uważają, że musi istnieć przyjemny sposób na pokonanie, obejście, pod lub przez problem.

Wielu Chińczyków wyjaśnia, że ​​możesz tutaj robić, co chcesz, z ciepłym przyjęciem i pewną pewnością, że wszystko jest tak, jak powinno. Często potrzeba wyznaczonego przedstawiciela władz, aby rozproszyć chaos na ruchliwych skrzyżowaniach lub w kolejkach po bilety na metro lub pociąg. Prawa lub przepisy nie są uważane za ściśle kwestię dobra lub zła i bardzo często są ignorowane, chyba że zostaną oficjalnie wprowadzone w życie.

Kolejki i kolejkowanie

Bycie zderzanym lub potrącanym w zatłoczonych sytuacjach rzadko powoduje jakiekolwiek przeprosiny (lub prośbę o przeprosiny) i jest traktowane jako normalna część codziennego życia.

W podobny sposób nierzadko zdarza się, że jakaś starsza pani wpada tuż przed tobą przy kasie lub w punkcie płatności, nawet bez twojego urlopu!

Czekam na swoją kolej? Cóż, dość często kolej należy do tego, kto dotrze tam jako pierwszy spośród 1,3 miliarda ludzi!

Przyjaźnie i networking

Możesz spotkać wielu nieznajomych, którzy chcą się zaprzyjaźnić. Przyjaźń na poziomie powierzchownym zaczyna się znacznie szybciej i łatwiej niż na Zachodzie.

Wymiana numerów telefonów lub Identyfikator WeChat i inne dane kontaktowe są dość powszechne na pierwszym spotkaniu, nawet jeśli prawdopodobieństwo nawiązania prawdziwej przyjaźni jest niewielkie. Studenci i młodzież często są pod tym względem bardzo optymistyczni (optymizm i entuzjazm to ujmujące chińskie cechy!).

WeChat (bezpłatny)

Wechat to najpopularniejsza usługa przesyłania wiadomości w Chinach, która jest świetna, jeśli spotykasz ludzi w Chinach i chcesz pozostać w kontakcie. Nawet w przypadkach, gdy na przykład spotykasz uroczego taksówkarza i chcesz zachować jego kontakt na wypadek, gdybyś chciał, aby zawiózł Cię następnego dnia, WeChat jest najlepszym sposobem, aby to zrobić. Możesz wysyłać wiadomości tekstowe i głosowe oraz dzwonić do ludzi za darmo, jeśli oboje jesteście połączeni z siecią LAN lub Wi-Fi.

WeChat to coś, co będzie dla ciebie bardzo pomocne i z którego korzysta większy odsetek Chińczyków niż nie, co stało się tak uniwersalne, że życie w Chinach bez niego jest prawie nie do pomyślenia.

(Uwaga: WeChat ma wersję międzynarodową i świetnie nadaje się do komunikacji z powrotem do domu, a także w Chinach!)

WeChat to najczęściej używana (i prawdopodobnie najbardziej użyteczna wszechstronna) aplikacja w Chinach.

WeChat szybko stał się niemal wszechmocnym narzędziem komunikacyjnym dla wielu aspektów codziennego życia. Jest to pozycja obowiązkowa w Chinach – i jako podstawowe narzędzie komunikacji – jest niezbędna. Przydaje się jako natychmiastowy tłumacz, gdy potrzebujesz głębszej komunikacji z kimś, a żadne inne środki tłumaczenia lub interpretacji nie są przydatne! Dobry również do budowania przyjaznej sieci!

Kogo znasz, jest ważny w Chinach

Choć na pierwszy rzut oka wydaje się, że jest to płytki, ten rodzaj sieci to sposób, w jaki prowadzi się wiele biznesów i innych aspektów życia w Chinach. Im więcej ludzi znasz, tym więcej możliwości. Jest ciągła wymiana przysług lub guanxi, jak to się nazywa w Chinach , i tak się obraca Wielkie Koło Chin!

Formy adresu w Chinach

ten Chińczycy lubią zwracać się do ludzi i odnosić się do ludzi jak członkowie ich rodziny nawet jeśli nie są; więc ludzie mogą być określani jako (duża lub mała) siostra, brat, wujek, ciocia i tak dalej, nawet jeśli w rzeczywistości nie są spokrewnieni.

Kiedy Chińczycy mówią o braciach lub siostrach, często mają na myśli kuzynów, więc kilka dodatkowych pytań dotyczących dokładnych relacji może być koniecznych, aby rozeznać, kto jest kim. Ciotki i wujkowie mogą odnosić się do każdego pokolenia starszego od nich. Dwa pokolenia ich seniorów mogą być zwracane jako dziadek lub babcia.

Do nauczycieli często zwraca się po prostu „nauczyciel”. Chińczycy również lubią odnosić się do przyjaciół z tego samego pokolenia jako Mały/Mały… a ci ze starszego pokolenia jako Stary… Jest to tylko znajoma forma zwracania się i nie ma szyderczych ani uwłaczających konotacji. Nie obrażaj się ani nie uważaj za dziwne, jeśli odnoszą się do Ciebie te warunki.

Komplementy - Uważaj!

Zachowaj ostrożność, gdy komplementujesz czyjeś rzeczy, ponieważ może on czuć, że tego chcesz, i aby być dobrym gospodarzem ( w chińskiej kulturze gospodarz musi być bardzo przychylny dla gościa ) może czuć się zobowiązany do jej przekazania. Ale zanim spróbujesz, wątpliwe jest, że gdybyś wystarczająco pochwalił ich samochód, wręczyliby ci kluczyki!

Podstawowa komunikacja w języku chińskim

Jeśli używasz dowolnego języka chińskiego, który znasz, możesz oczekuj pozytywnych reakcji a fakt, że przynajmniej spróbowałeś, zdobędzie trochę podziwu.

Pomocna krytyka i korekta są rzadko udzielane, ponieważ są postrzegane jako niegrzeczne i mogą sprawić, że stracisz twarz. W rzeczywistości, kiedy jesteś zrozumiany i nie ma takich komentarzy, to prawdopodobnie osiągnąłeś wymagany poziom w tej sytuacji.

Garść podstawowych podstawowych zwrotów, które obejmują cześć, jak bardzo, dziękuję, a także kilka gdzie, co, kiedy, kto itd., ogromnie ci pomoże. Zrozumienie odpowiedzi jest również bardzo ważne!

Chińczyk Witam: Nihao!

Możesz użyć wszechobecnego chińskiego „cześć”: Nihao (/nee-how/) – dosłownie „Jesteś dobry?” – po amerykańsku = „Czy jesteś dobry?”; UK = „W porządku?” Ma to samo znaczenie, najczęściej jako zwykłe potwierdzenie lub powitanie.

Zwykle najlepszym sposobem odpowiedzi na wiele przypadkowych powitań jest uśmiech i stanowcze przyjazne powitanie lub w zamian Nihao. Oczywiście możesz je zignorować, ale tak naprawdę nie jest to zbyt duży problem.

Jak odwieść niechcianych chińskich handlarzy?

Jeśli ktoś próbuje sprzedać coś, czego nie chcesz, to albo Buyao (/boo-yaow/) albo Buyao, xiexie (/boo-yaow sshyeah-sshyeah/) - dosłownie „Nie chcę” i „Nie chcę, dziękuję” - te dwie frazy mogą być najbardziej przydatne!

Nieuzasadniony chiński handlarz założy, że jesteś doświadczonym graczem i potraktuje twoją odmowę jako wystarczającą odpowiedź. Już wiesz, że xiexie to „dziękuję”, bu to „nie/nie”, yao to „chcę”. Jeśli tak, jesteś na dobrej drodze, aby nauczyć się chińskiego na tyle, by sobie z tym poradzić!

Mówienie „Dziękuję”

„Dziękuję” mówi się o wiele mniej niż na Zachodzie. W wielu przypadkach, na przykład, gdy ktoś otwiera ci drzwi lub podaje sos sojowy, powiedzenie „dziękuję” może być postrzegane jako przesadnie grzeczne i niepotrzebne i może spotkać się z prośbami, abyś nie był przesadnie grzeczny . Ale nadal możesz wyrazić swoją wdzięczność i być tak uprzejmym, jak uznasz za stosowne.

pine trees with drooping branches

Dziękuję, to xiexie (/sshyeah-sshyeah/).

Jeśli otrzymasz prezent, okazuj się wdzięczny za powstrzymanie ofiarodawcy przed utratą twarzy i nie otwieraj go później, ponieważ w Chinach jest to złe maniery.

Tam jest etykieta prezentów oraz dawania i otrzymywania , a do wznoszenia kieliszków do tostowania, wręczania wizytówek i zapalania papierosów! Te rzeczy nie są kluczowe, ale jeśli nauczysz się kilku, zdobędziesz uznanie dla tych, których spotykasz.

Zobacz więcej na Etykieta dawania prezentów w chińskim nowym roku .

Przepraszam!

Przepraszam, nie jest używany tak często w Chinach. Chociaż przeprosiny duibuqi (/dway-boo-chee/ „poprawność nie rośnie”, tj. „przepraszam”) mogą być używane i słyszane, oczekuje się, że ludzie będą ustępują sobie naturalnie na ulicy lub podczas spaceru, bez konieczności mówienia. Przestrzeń osobista istnieje w Chinach w sobie, a nie w promieniu o szerokości jednego metra (lub więcej) wokół osoby.

Dalsza komunikacja w Chinach Czytanie

Komunikacja elektroniczna w Chinach

Dostęp do Internetu w Chinach to nie to samo, co w domu, więc upewnij się, że wiesz, co robisz, zanim tu przyjedziesz. Na przykład, jeśli Twoim jedynym adresem e-mail jest adres Gmail, rozważ utworzenie konta Hotmail lub Yahoo, aby pozostać w kontakcie ze znajomymi.

Google jest zablokowany . Wiadomo, że urządzenia z systemem operacyjnym Google po prostu przestają działać w Chinach! Większość nie-chińskich mediów społecznościowych jest również zablokowana: Facebook, Twitter, Instagram, Whatsapp itp.

WeChat ma wersję międzynarodową i świetnie nadaje się do komunikacji zarówno w domu, jak iw Chinach! Dowiedz się o tej i innych przydatnych chińskich aplikacjach do tłumaczenia, nawigacji i komunikowania się 10 najlepszych aplikacji dla podróżnych po Chinach .

Przydatne informacje o Chinach Linki językowe

Więcej informacji o używaniu języka chińskiego w Chinach : Przetłumaczyliśmy wiele przydatnych zwrotów i stworzyliśmy szereg przewodników po języku chińskim.

• Rozmówki chińskie
• Uczyć się chińskiego
• Podstawowe zwroty chińskie
• Przydatne chińskie słowa i zwroty PDF